村上春樹の食物の形而上学

食事と料理が彼の最も深く親密な主題である方法。

通路を挟む家は、2つの異なるタイプであり、2つの異なる比重の液体と一緒にブレンドされます。最初に、大きな裏庭のある家屋があります。それから比較的新しいものがあります。新しい家のどれにも、語るべき庭はありません。庭のスペースが一点もないものもあります。軒先と通路の間に、2列の洗濯物を干すのに十分なスペースがない。一部の場所では、衣服が実際に通路にぶら下がっていて、まだ滴り落ちているタオルやシャツの列を過ぎてしまいます。私はとても近くにいるので、テレビの再生やトイレが中を流れているのが聞こえます。 1つのキッチンでカレー料理の匂いさえします。
—The Wind-Up BirdとThe Elephant Vanishesの火曜日の女性

食べ物を書くことは、ふわふわしたブギであるという悪いラップになります。食べ物は私たちの存在の不可欠な部分なので、あまり公平ではありません。正真正銘の料理作家の設立以外では、多くのフィクション作家が、マルセル・プルーストからノラ・エフロンに至るまで、食物の感覚的および感情的な側面に触れていますが、日本の小説家村上春樹のようにその平凡な人間性に触れた人はいません。これは村上ファンには失われていません。また、彼のキャラクターが準備する食べ物に関するブログがいくつかあります。村上は非常に高度な感情的知性で複雑なプロットを書いていますが、彼の物語がどれほど幻想的であっても、彼のキャラクターは関係があり、食べ物はシュルレアリスムと正常のバランスを提供します。彼は、私たちが何を、どのように、そして何を食べるかについての根深い理由を伝える、ありふれた方法で物語に食べ物を織り込んでいます。

村上の小説で食べ物に与えられたスペースの量は珍しい。ダンスダンスダンスでは、語り手の人生で読者が自分が何を食べたのかを語らない日はありません。しかし、食べ物は陰謀とは何の関係もありません。本は、かつて愛していた売春婦を探している男に関するものです。村上は、名前のないキャラクターの食生活を驚くべき陳腐さで詳述しています。あるシーンでは、彼は高級ホテルに滞在していて、朝食のスプレッドにうんざりしていると発表したので、ダンキンドーナツに行き、2つのプレーンマフィンを手に入れました。 (「1日でホテルの朝食にうんざりします。ダンキンドーナツはただのチケットです。安くてコーヒーの詰め替えができます。」)この男は1980年代の日本に住んでいますが、この詳細によりすぐに親しみやすくアクセスしやすくなります。

「ドーナツの穴を空白にするか、それとも実体とするかは純粋に形而上学的な問題であり、ドーナツの味に少しも影響しません。」—「野生の羊の追跡」(画像:クリケット)

After Darkは、午後11時56分にデニーズで始まる短い小説です。最初の数ページでは、トロンボーン奏者である高橋に出会います。高橋は、チキンサラダとカリカリのトーストの深夜のおやつのためにデニーズに来ます。彼は、デニーのチキンサラダに関する短い独白に進み、そこで注文するのはそれでもすべて、メニューを見ると説明します。 「メニューを見ずにデニーズに足を踏み入れてチキンサラダを注文するのは、悲しいことではないでしょうか。 「チキンサラダが大好きだから、いつもデニーズに来ている」と世界に語るようなものです。」 )は関連性があります。

村上にとって、私たちの食べ方は自分自身を反映しています。 1Q84のThe Dowagerは裕福なセプチュアリアンの未亡人であり、「ゆでたホワイトアスパラガス、サラダニソワーズ、クラブミートオムレツ」などのフランスの影響を受けたランチを食べます。あなたは彼女の食生活と食卓のマナーから、彼女が繁殖し洗練されているだけでなく、ほとんど啓発されているという感覚を得ることができます。彼女を、家族が彼を置き去りにし、仕事を装って人々をストーカーすること以外に人生を持たない、弁護士に転向した私立探偵である牛川と比較してください。彼は自己嫌悪のスカムバッグであり、彼も同じように食べます。 Dowagerが新鮮な野菜を食べるのに対して、牛川は桃の缶詰や甘いジャムのパンなどの加工食品を食べ、温かい食事をとることなく何日も過ごします。 Dowagerは彼女の体を寺院のように扱い、牛川は彼のごみをゴミ処理のように扱います。彼女は自分と平和にあり、彼はそうではありません。

ダンスダンスダンスの13歳の少女であるユキは、牛川と同様の食生活を送っています。彼女は非常に異なる人口統計ですが、がらくたを食べる傾向は、愛されているという同じ感情から生じます。彼女の両親は裕福で有名ですが、お互いに疎遠であり、彼女を無視しています。彼女は、彼女のプラトニックなコンパニオンスラッシュベビーシッターになる20歳のナレーターであるナレーターに会うまで、友達がいません。あるシーンでは、彼は電話をして、彼女が健康的な食事をしているかどうか尋ねます。 "どれどれ。最初にケンタッキーフライドチキン、次にマクドナルド、次にデイリークイーンがいました」と彼女は言います。彼らがたむろするとき、彼はジャンクフードから彼女を遠ざけます。その後、彼は彼女をレストランに連れて行き、そこで彼らは全粒粉パンの上にローストビーフのサンドイッチを持っています。彼は言い​​ます。「私は彼女に健康的な牛乳を飲ませました。肉は柔らかく、西洋ワサビで生きていました。とても満足です。ナレーターは、ユキの両親が捨て去った養育者の役割を引き受け、彼女を文字通り、比fig的に養います。

画像:ジョセフ・ニコリア

村上は、キャラクターが自立を伝えるために食事を準備していることをよく示します。ダンスダンスダンスでは、ユキの母親のボーイフレンドは片腕の詩人で、ハムサンドイッチを非常に完璧に切るため、ナレーターは片手でパンを切る方法を声に出して疑問に思います。ノルウェイの森で、トルはある日の午後に演劇で昼食を準備しているMidをwatches敬の念で見ています(「ここで彼女はゆでた料理を味わった。冷蔵庫に入れてボウルに入れ、それを知る前に、彼女は使い終わった鍋を洗っていました」)。ミドリは、母親が家庭用品の世話をしなかったため、5年生で料理をする方法を独学しました。彼女に会うとき、彼女は本質的に孤児です。彼女の母親は亡くなり、彼女の父親は死にかけ、彼女の姉は婚約しています。放棄されたにもかかわらず、彼女は自分の面倒をよく見ます。

食事を調理することは独立の合図以上のものですが、外の世界の混乱に秩序を与える内省的な行動です。 1Q84に、2人の主人公、テンゴとアオマメは、知らないうちにディストピアの宇宙に入り、そこで彼らは自分たちの生活を制御できません。ある時点で、テンゴは前述のスケッチボール牛川に注目されており、ベストセラーの本をゴーストライティングしたという詐欺の非難に包まれています。毎日家に帰って料理をするという習慣は、彼が離れて、​​彼の周りで何が起こっているのかを理解することを可能にします。彼はよく冷蔵庫にあるものから精巧な食事を作ります。村上は、即興が彼の好きな料理だと言っています。あるシーンでは、天郷は「ハムとマッシュルームと玄米、そして豆腐とわかめの味o汁を使った米ピラフ」を作っています。料理は天郷にとって面倒ではありません。 「毎日の問題、数学の問題、自分の文章について考える時間として使用します。何もしないときよりも、キッチンに立って手を動かしながら、より秩序立った方法で考えることができます。」

食べ物が快適さを提供できることを知るためにセラピーに行く必要はありませんが、村上にとって、快適さはそれを準備することから来るマインドフルネスにもあります。ワインドアップバードクロニクルでは、トルは新たに失業し、ほとんどの時間を料理と失われた猫の探しに費やしています。本の冒頭で、スパゲッティ(第1章)とトマトとチーズのサンドイッチ(第3章)を作っている間、電話が鳴り、食べ物の準備が終わるまで、それに答えることに抵抗しようとします。 「電話を3回鳴らし、サンドイッチを半分に切りました。それから私はそれを皿に移し、ナイフを拭き、カトラリーの引き出しに入れてから、温めたコーヒーを注いだ。徹は、シーケンスの目立たない各ステップに留意しています。電話を鳴らすことで、彼は外の世界が自分のルーチンに侵入するのをブロックしようとしています。

カジュアルな大食い人なら誰でも証明できるように、私たちは時々空を埋めるために食事をします。ショートストーリー「The Second Bakery Attack」では、新婚カップルが夜中に目を覚まし、耐えられないほど空腹になります。彼らは2週間しか結婚しておらず、お互いに完全に安心しているわけではありません(「食事行動のルールに関する正確な夫婦の理解をまだ確立していませんでした。他に何もありません」)。キッチンで食べ物を探し回るのに失敗すると、彼らはマクドナルドに車を強奪しますが、お金を要求する代わりに、30台のビッグマックを要求します。彼は6を食べ、彼女は4を食べ、彼らの空腹が消えるとすぐに、彼らはお互いに近づきます。

画像:OiMax

カフカオンザショアでは、カフカが家から逃げるとき、ホテルに泊まり、トースト、温かいミルク、ハム、卵の大きな朝食を食べます。温かくて栄養たっぷりの食事ですが、満腹ではありません。彼が数秒間絶望的に見回すと、彼の頭の声(「Crow」という少年)は「あなたはもう家に帰っていない。好きなものを詰め込める…家から逃げてきた。右?それを頭から通してください。あなたは早く起きて大きな朝食を食べるのに慣れていますが、その日は過ぎ去りました、私の友人です。」彼はちょうど「遠くの町への旅」という漠然とした意図で父親の家でhome屈で孤独な生活を残しました彼はランダムに場所を選びました(「四国、私が決めます。それが私が行く場所です。四国である必要がある特別な理由はありません。彼はまだ目的地に到達していないか、家を出たいという潜在意識の理由に気付いていないが、彼の飽くなき飢えは彼の旅のしるしを示している。彼は安全でないと満腹を感じられないようです。

海岸のカフカには、プラトンのシンポジウムの神話について語る一節があります。それぞれの人は二人でできていて、それから神は皆を二人に分けたので、彼らは行方不明の半分を見つけようとします。この考えは-そして人間が本質的に孤独である-対応するものは-特に彼のキャラクターが食べているとき、多くの村上物語で明白です。ノルウェーの森での緑と徹の求愛は、食事で行われます。彼らは大学近くの静かなダイナーで初めて会います:徹は一人で食べる(キノコのオムレツとグリーンピースのサラダ)と、クラスから彼を認識しているミドリは友人を離れて自己紹介をする。彼女は彼に割り込んでいるのかと尋ねると、「いいえ、割り込むことは何もありません」と彼は答えます。読者は、彼女が学校に現れず、彼が「冷たく、味のない昼食だけ。」

画像:ナジャロボット

ノルウェーの森では食事を共有することで関係が構築されますが、The Wind-Up Bird Chronicleでは別の関係が取り消されます。徹は、妻の久美子が働いている間、食料品の買い物や夕食などの家事を引き受けます。彼女は通常、午後6時30分に家に帰りますが、ある夜、9時まで帰りません。徹は、家に帰ると牛肉、玉ねぎ、ピーマン、もやしの炒め物の準備を始めますが、彼が料理をしていると、彼が「ピーマンと一緒に炒めた牛肉を絶対に嫌う」ことを知らないので、彼との戦いを開始します。それは、あなたが誰かに腹を立てて何かを選ぶ必要があるときに開始するまさに不合理な戦いです。そして、それはカップルとしての彼らの未来を予見します。数章後、彼女はまったく家に帰らず、徹はキッチンの周りをあてもなくパターし、一人で朝食を食べます。これは見た目よりも心が痛むものです。結婚してから一緒に朝食を食べたことは一度もありません。これが終わりの始まりです。

パリ・レビューの「Art of Fiction」インタビューで、村上はフィクション作家としての彼の仕事は「人々と世界を観察し、判断することではない」と述べています。このレンズを通して見ると、彼らの行動はすぐに馴染みます。ユキのジャンクフードへの渇望や、ストレスの多い一日の後に自宅で夕食を作るときのテンゴの穏やかな波、そしてトーラスの孤独感と私たちが一人で食事をするときの憧れを経験しました。むしろ、気になる人と一緒に食事をする。

村上は食べ物を使って、快適さ、愛、パートナーシップ、自立という普遍的な感情を伝えています。ノルウェーの森でキュウリを食べている間、徹が観察するように、「食べ物の味が良いときは良い。彼がほとんど水を味わうカロリーゼロの野菜に関してこの観察をしていることは、あなたが最も単純なものでさえ満足を見つけることができることを示唆しています。キュウリを味わわずに食べることもできますし、生きて、苦い皮の下に隠された爽やかな味を味わうこともできます。ただ生き残るために食べるのではなく、人生を体験するために食べるのです。